网站首页 >> 美国信息 >> 文章内容

川普的体检报告出来了…舆论哗然:耻辱(组图)

[日期:2019-02-12]   来源:中国民主党美国总部  作者:中国民主党美国总部   阅读:439次[字体: ]

 

川普的体检报告出来了…舆论哗然:耻辱(组图)

 

上周五,特朗普去做了个体检。

如今他的体检报告出来了,却引发了不小的争议……

看上去精神抖擞、活力无限、在Twitter上中气十足地(用水平不怎么高的英语)骂各路媒体的特朗普童鞋,已经72岁了。




不同于普京那种运动达人,特朗普似乎除了偶尔打打高尔夫外,并没有专门去锻炼身体。

去年还曝出他在服药降胆固醇 ,毕竟一把年纪了啊……

("The 72-year-old president doesn’t exercise regularly, beyond golf, and acknowledged last year he takes a statin drug designed to lower his cholesterol." - USA Today)



▲推特上的特朗普与奥巴马打高尔夫对比图。Emmmm....

而且,这位童鞋还极嗜可乐——有美媒曾报道说,他一天要喝 12罐 健怡可乐!






除了狂喝可乐,特朗普还是垃圾食品的忠实粉丝……






还有媒体扒过特朗普的日常菜单 。

那真是一份 “你麻麻一定会打死你” 的菜单啊…



故此,这枚“不咋锻炼”“爱喝可乐”“热衷于吃快餐” 的总统的健康状况,一直是美国人民很好奇的——毕竟,这样的生活方式就像是在花式作死 啊

然后,这次的体检报告就出来了……

——说特朗普的身体超级好?!

President Donald Trump, a fast-food and red-meat connoisseur who eschews alcohol and tobacco,is in "very good health" his physician said Friday after a four-hour physical exam at Walter Reed National Military Medical Center in Maryland.

"I am happy to announce the president of the United States is in very good health and I anticipate he will remain so for the duration of his presidency, and beyond," Dr. Sean Conley, the president’s physician, wrote in a memo released by the White House.→“我很高兴地宣布,美国总统的健康状况非常好,我预计他在总统任期内甚至更长的时间里,都将保持健康。 ”特朗普的医生在白宫一份备忘录里里写道。

▲Trump in 'very good health' physician reports after annual physical exam (via USA Today)



这这这……特朗普这是开挂了吗?



还是说“吃垃圾食品+狂喝可乐+不爱运动” 才是养生的终极奥秘?!(别信 )



这不,体检报告一出来,美国人自己都开始怀疑人生了。

更有人站出来怼这个医生: 你这是在说谎!



A lawyer and former Obama administration official blasted the statement of White House physician Sean Conley that praised President Donald Trump’s “very good health” and predicted that it would last through his presidency, calling it a “disgrace.”

一名律师及前奥巴马政府官员猛烈抨击了白宫医生的一份声明,称其为“耻辱”。 该声明中赞扬特朗普总统“非常健康”,并预测其健康状况会一直持续到任期结束。

Ronald Klain, who was in charge of the US response to the Ebola epidemic in parts of West Africa during Barack Obama’s presidency.

该律师名为克莱恩。在奥巴马在任期间,他曾负责美国对西非部分地区埃博卡疫情的处理。

“No doctor can predict someone’s future health,” Klain wrote. “This is a disgrace to an office with a great tradition of professionalism. Just another institution turned into a joke by a President determined to make anyone willing to submit an instrument of his lies.”

克莱恩写道:“没有医生能预测一个人未来的健康状况。对于一个有着伟大专业精神传统的部门来说,这是一种耻辱。因为总统的意愿,又一个机构沦为了笑话:只要他想,任何人都可以成为替他说谎的工具。”

▲A former Obama health official blasted Trump physician’s report: ‘No doctor can predict someone’s future health’(via Business Insider

▲克莱恩在Twitter上开怼



于是,一纸体检报告,一份简单的声明,都成了一场“有没有说谎”“够不够严谨”的罗生门 。

特朗普童鞋的健康状况,也照样是雾里看花。

……不过体重接近肥胖倒是实锤。

("The president...had a body mass index last year of 29.9, which places him in the overweight category on the verge of obesity, which is defined as a BMI of 30 or greater. " - USA Today)

特朗普的医生龙尼⋅杰克逊宣布,总统身高6英尺3英寸(约合1.9米 ),体重239磅(约合108公斤 )。根据体重指数(BMI),距肥胖只差1磅 (约合0.45公斤)。特朗普的BMI为29.9,略低于30的肥胖标准。

▲特朗普距肥胖只差1斤 医生:看着胖不一定不健康(via参考消息网)

咳咳,咱们先不管特朗普的体检报告有没有猫腻,“非常健康”的说法是不是有水分——至少,这位童鞋的饮食爱好和生活习惯,都是非常 不可取 的。

还是要注意多多锻炼,荤素均衡,保持平和的心情,以及……少(像这位童鞋一样)炸毛
相关评论